3. Einen Diffusor auf den Herd stellen, damit der Tajine-Boden nicht direkt mit der Flamme in Kontakt kommt. Den Tajine-Boden auf den Diffusor stellen und bei mittlerer Hitze erwärmen. Olivenöl hinzufügen.
4. Sobald das Öl heiß ist, die in 2,5 cm große Scheiben geschnittenen Karotten und den in 1,2 cm große Ringe geschnittenen Lauch hinzufügen. Anbraten, bis der Lauch zart ist, etwa 5 Minuten. Den Lauch mit einem Holzlöffel in einzelne Ringe trennen. Das Gemüse an die Seiten des Tajine schieben und die Wachtel sowie die zerdrückte Knoblauchzehe hinzufügen. Die Wachtel von allen Seiten anbraten, bis sie schön gebräunt ist, etwa 10 Minuten. Gegebenenfalls etwas Öl nachgießen, abhängig vom Fettgehalt der Wachtel. Den Tajine vom Herd nehmen.
5. Die getrockneten Aprikosen, die in 2,5 cm dicke Scheiben geschnittenen Kartoffeln und die Cherrytomaten um die Wachtel herum anordnen, sodass die Wachtel unbedeckt bleibt. Alle Zutaten mit Loomi Aswad bestreuen.